POLITIKA PRIVATNOSTI
Posljednje ažuriranje 05. svibnja 2026.
Ova Obavijest o privatnosti za DOREVUE, obrt za usluge, vl. Paula Srdanović, Zagreb, Ilica 71 ("mi", "nas" ili "naš"), opisuje kako i zašto možemo pristupati, prikupljati, pohranjivati, koristiti i/ili dijeliti ("obrađivati") vaše osobne podatke kada koristite naše usluge ("Usluge"), uključujući i situacije kada:
Posjetite našu web stranicu na invitations.dorevue.com ili bilo koju našu web stranicu koja vodi na ovu Obavijest o privatnosti
Surađujete s nama na druge povezane načine, uključujući bilo kakav marketing ili događaje
Imate pitanja ili nedoumica? Čitanje ove Obavijesti o privatnosti pomoći će vam da razumijete svoja prava i izbore u vezi s privatnošću. Mi smo odgovorni za donošenje odluka o tome kako se vaši osobni podaci obrađuju. Ako se ne slažete s našim politikama i praksama, molimo vas da ne koristite naše Usluge. Ako i dalje imate bilo kakvih pitanja ili nedoumica, obratite nam se na dorevue@gmail.com.
SAŽETAK KLJUČNIH TOČAKA
Ovaj sažetak donosi ključne točke iz naše Obavijesti o privatnosti, no više detalja o bilo kojoj od ovih tema možete saznati upotrebom našeg sadržaja u nastavku kako biste pronašli odjeljak koji tražite.
Koje osobne podatke obrađujemo? Kada posjetite, koristite ili se krećete našim Uslugama, možemo obrađivati osobne podatke ovisno o tome kako komunicirate s nama i Uslugama, izborima koje donosite te proizvodima i značajkama koje koristite.
Obrađujemo li osjetljive osobne podatke? Neki se podaci mogu smatrati "posebnim kategorijama" ili "osjetljivima" u određenim jurisdikcijama, na primjer vaše rasno ili etničko podrijetlo, seksualna orijentacija i vjerska uvjerenja. Ne obrađujemo osjetljive osobne podatke.
Prikupljamo li podatke od trećih strana? Ne prikupljamo nikakve podatke od trećih strana.
Kako obrađujemo vaše podatke? Vaše podatke obrađujemo radi pružanja, poboljšanja i upravljanja našim Uslugama, komunikacije s vama, radi sigurnosti i sprječavanja prijevara te radi usklađivanja sa zakonom. Vaše podatke možemo obrađivati i u druge svrhe uz vašu privolu. Vaše podatke obrađujemo samo kada za to imamo valjanu pravnu osnovu (pravni temelj).
U kojim situacijama i s kojim stranama dijelimo osobne podatke? Podatke možemo dijeliti u specifičnim situacijama i s određenim trećim stranama.
Kako čuvamo vaše podatke sigurnima? Imamo adekvatne organizacijske i tehničke procese i procedure za zaštitu vaših osobnih podataka. Međutim, nijedan elektronički prijenos putem interneta ili tehnologija za pohranu podataka ne može se jamčiti kao 100% siguran, stoga ne možemo obećati ili jamčiti da hakeri, kibernetički kriminalci ili druge neovlaštene treće strane neće moći probiti našu sigurnost i nepropisno prikupljati, pristupati, ukrasti ili mijenjati vaše podatke.
Koja su vaša prava? Ovisno o tome gdje se zemljopisno nalazite, primjenjivo zakonodavstvo o privatnosti može značiti da imate određena prava u vezi sa svojim osobnim podacima.
Kako možete ostvariti svoja prava? Najlakši način da ostvarite svoja prava je kontaktiranjem na dorevue@gmail.com. Razmotrit ćemo i postupiti po svakom zahtjevu u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka.
Želite li saznati više o tome što radimo s podacima koje prikupimo? Pregledajte Obavijest o privatnosti u cijelosti.
SADRŽAJ
1. KOJE PODATKE PRIKUPLJAMO?
Osobni podaci koje nam otkrivate Ukratko: Prikupljamo osobne podatke koje nam vi pružite.
Prikupljamo osobne podatke koje nam dobrovoljno pružite kada izrazite interes za dobivanje informacija o nama ili našim proizvodima i Uslugama, kada sudjelujete u aktivnostima na Uslugama ili kada nas na drugi način kontaktirate.
Osobni podaci koje ste vi pružili. Osobni podaci koje prikupljamo ovise o kontekstu vaše interakcije s nama i Uslugama, izborima koje donosite te proizvodima i značajkama koje koristite. Osobni podaci koje prikupljamo mogu uključivati sljedeće:
Imena
Osjetljivi podaci. Ne obrađujemo osjetljive osobne podatke.
Svi osobni podaci koje nam pružite moraju biti istiniti, cjeloviti i točni, te nas morate obavijestiti o svim promjenama takvih osobnih podataka.
2. KAKO OBRAĐUJEMO VAŠE PODATKE?
Ukratko: Vaše podatke obrađujemo radi pružanja, poboljšanja i upravljanja našim Uslugama, komunikacije s vama, radi sigurnosti i sprječavanja prijevara te radi usklađivanja sa zakonom. Vaše podatke možemo obrađivati i u druge svrhe uz vašu privolu.
Vaše osobne podatke obrađujemo iz različitih razloga, ovisno o tome kako komunicirate s našim Uslugama, uključujući:
Za spašavanje ili zaštitu životno važnih interesa pojedinca. Možemo obrađivati vaše podatke kada je to potrebno radi spašavanja ili zaštite ključnih (životno važnih) interesa pojedinca, primjerice radi sprječavanja štete.
3. NA KOJE SE PRAVNE OSNOVE OSLANJAMO PRI OBRADI VAŠIH PODATAKA?
Ukratko: Vaše osobne podatke obrađujemo samo kada smatramo da je to potrebno i za to imamo valjanu pravnu osnovu (pravni temelj) prema primjenjivom zakonu, kao što je vaša privola, poštivanje zakonskih obveza, pružanje usluga za sklapanje ili ispunjavanje naših ugovornih obveza, zaštita vaših prava ili ispunjavanje naših legitimnih poslovnih interesa.
Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR) i UK GDPR zahtijevaju od nas da objasnimo valjane pravne osnove na koje se oslanjamo pri obradi vaših osobnih podataka. Stoga se pri obradi vaših osobnih podataka možemo oslanjati na sljedeće pravne osnove:
Privola. Možemo obrađivati vaše podatke ako ste nam dali dopuštenje (tj. privolu) za korištenje vaših osobnih podataka u određenu svrhu. Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku.
Pravne obveze. Možemo obrađivati vaše podatke kada smatramo da je to potrebno za usklađivanje s našim pravnim obvezama, kao što je suradnja s tijelima za provedbu zakona ili regulatornim agencijama, ostvarivanje ili obrana naših zakonskih prava, ili otkrivanje vaših podataka kao dokaza u sudskim sporovima u kojima sudjelujemo.
Životno važni interesi. Možemo obrađivati vaše podatke kada smatramo da je to potrebno radi zaštite vaših životno važnih interesa ili životno važnih interesa treće strane, primjerice u situacijama koje uključuju potencijalne prijetnje sigurnosti bilo koje osobe.
4. KADA I S KIME DIJELIMO VAŠE OSOBNE PODATKE?
Ukratko: Podatke možemo dijeliti u specifičnim situacijama opisanim u ovom odjeljku i/ili sa sljedećim trećim stranama.
Dobavljači, savjetnici i ostali vanjski pružatelji usluga. Vaše podatke možemo dijeliti s dobavljačima, pružateljima usluga, izvođačima ili zastupnicima ("treće strane") koji obavljaju usluge za nas ili u naše ime te im je potreban pristup takvim podacima kako bi obavili taj posao. Imamo sklopljene ugovore s našim trećim stranama koji su osmišljeni kako bi pomogli u zaštiti vaših osobnih podataka. To znači da oni ne mogu učiniti ništa s vašim osobnim podacima osim ako im nismo dali uputu da to učine. Također, vaše osobne podatke neće dijeliti ni s jednom drugom organizacijom osim s nama. Oni se također obvezuju zaštititi podatke koje drže u naše ime i zadržati ih u razdoblju koje mi odredimo.
Treće strane s kojima možemo dijeliti osobne podatke su sljedeće:
Pohrana podataka i upravljanje RSVP-om
Google Workspace (Google Sheets)
Web hosting i infrastruktura
Hetzner Online GmbH
Također ćemo možda trebati podijeliti vaše osobne podatke u sljedećim situacijama:
Prijenosi poslovanja. Vaše podatke možemo podijeliti ili prenijeti u vezi s, ili tijekom pregovora o, bilo kakvom spajanju, prodaji imovine tvrtke, financiranju ili preuzimanju cijelog ili dijela našeg poslovanja od strane druge tvrtke.
5. PRENOSE LI SE VAŠI PODACI MEĐUNARODNO?
Ukratko: Vaše podatke možemo prenositi, pohranjivati i obrađivati u zemljama izvan vaše zemlje prebivališta.
Naši se poslužitelji nalaze u Sjedinjenim Američkim Državama i Njemačkoj. Bez obzira na vašu lokaciju, imajte na umu da se vaši podaci mogu prenositi, pohranjivati i obrađivati u našim objektima te u objektima trećih strana s kojima možemo dijeliti vaše osobne podatke (pogledajte "KADA I S KIME DIJELIMO VAŠE OSOBNE PODATKE?" iznad), uključujući objekte i u drugim zemljama.
Ako ste rezident Europskog gospodarskog prostora (EGP), Ujedinjenog Kraljevstva (UK) ili Švicarske, te zemlje možda neće nužno imati zakone o zaštiti podataka ili druge slične zakone jednako sveobuhvatne kao one u vašoj zemlji. Međutim, poduzet ćemo sve potrebne mjere za zaštitu vaših osobnih podataka u skladu s ovom Obavijesti o privatnosti i primjenjivim zakonom.
Standardne ugovorne klauzule Europske komisije: Implementirali smo mjere za zaštitu vaših osobnih podataka, uključujući korištenje Standardnih ugovornih klauzula Europske komisije za prijenos osobnih podataka između tvrtki naše grupe te između nas i naših vanjskih pružatelja usluga. Ove klauzule zahtijevaju od svih primatelja da štite sve osobne podatke koje obrađuju, a koji potječu iz EGP-a ili UK-a, u skladu s europskim zakonima i propisima o zaštiti podataka. Naši Ugovori o obradi podataka koji uključuju Standardne ugovorne klauzule dostupni su ovdje: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum. Implementirali smo slične odgovarajuće zaštitne mjere s našim trećim stranama i partnerima, a dodatni detalji mogu se dostaviti na zahtjev.
6. KOLIKO DUGO ČUVAMO VAŠE PODATKE?
Ukratko: Vaše podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrha navedenih u ovoj Obavijesti o privatnosti, osim ako zakon ne zahtijeva drugačije.
Vaše ćemo osobne podatke čuvati samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe navedene u ovoj Obavijesti o privatnosti, osim ako zakon ne zahtijeva ili dopušta duži rok čuvanja (poput poreznih, računovodstvenih ili drugih zakonskih zahtjeva). Nijedna svrha u ovoj obavijesti neće zahtijevati od nas da vaše osobne podatke čuvamo dulje od trajanja planiranja događaja i do 30 dana nakon datuma vjenčanja.
Kada nemamo tekuću legitimnu poslovnu potrebu za obradom vaših osobnih podataka, takve ćemo podatke ili izbrisati ili anonimizirati, ili, ako to nije moguće (primjerice, jer su vaši osobni podaci pohranjeni u sigurnosnim arhivama), tada ćemo sigurno pohraniti vaše osobne podatke i izolirati ih od bilo kakve daljnje obrade sve dok brisanje ne bude moguće.
7. KAKO ČUVAMO VAŠE PODATKE SIGURNIMA?
Ukratko: Naš je cilj zaštititi vaše osobne podatke putem sustava organizacijskih i tehničkih sigurnosnih mjera.
Implementirali smo odgovarajuće i razumne tehničke i organizacijske sigurnosne mjere osmišljene za zaštitu sigurnosti svih osobnih podataka koje obrađujemo. Međutim, unatoč našim zaštitnim mjerama i naporima da osiguramo vaše podatke, nijedan elektronički prijenos putem Interneta ili tehnologija za pohranu podataka ne može se jamčiti kao 100% siguran, stoga ne možemo obećati ili jamčiti da hakeri, kibernetički kriminalci ili druge neovlaštene treće strane neće moći probiti našu sigurnost i nepropisno prikupljati, pristupati, ukrasti ili mijenjati vaše podatke. Iako ćemo dati sve od sebe kako bismo zaštitili vaše osobne podatke, prijenos osobnih podataka na naše Usluge i s njih vršite na vlastiti rizik. Uslugama biste trebali pristupati samo unutar sigurnog okruženja.
8. PRIKUPLJAMO LI PODATKE OD MALOLJETNIKA?
Ukratko: Ne prikupljamo svjesno podatke od djece mlađe od 18 godina niti im nudimo naše usluge.
Ne prikupljamo svjesno, ne tražimo podatke od djece mlađe od 18 godina niti im nudimo usluge, te svjesno ne prodajemo takve osobne podatke. Korištenjem Usluga izjavljujete da imate najmanje 18 godina ili da ste roditelj ili skrbnik takvog maloljetnika te da pristajete na korištenje Usluga od strane tog maloljetnika. Ako saznamo da su prikupljeni osobni podaci korisnika mlađih od 18 godina, deaktivirat ćemo račun i poduzeti razumne mjere kako bismo odmah izbrisali takve podatke iz naših evidencija. Ako postanete svjesni bilo kakvihpodataka koje smo možda prikupili od djece mlađe od 18 godina, molimo kontaktirajte nas na dorevue@gmail.com.
9. KOJA SU VAŠA PRAVA NA PRIVATNOST?
Ukratko: U nekim regijama, kao što su Europski gospodarski prostor (EGP), Ujedinjeno Kraljevstvo (UK) i Švicarska, imate prava koja vam omogućuju veći pristup vašim osobnim podacima i kontrolu nad njima. Možete pregledati, promijeniti ili ukinuti svoj račun u bilo kojem trenutku, ovisno o vašoj zemlji, pokrajini ili državi prebivališta.
U nekim regijama (poput EGP-a, UK-a i Švicarske) imate određena prava prema primjenjivim zakonima o zaštiti podataka. Ona mogu uključivati pravo (i) zatražiti pristup i dobiti kopiju vaših osobnih podataka, (ii) zatražiti ispravak ili brisanje; (iii) ograničiti obradu vaših osobnih podataka; (iv) ako je primjenjivo, na prenosivost podataka; i (v) pravo da se na vas ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi. U određenim okolnostima također možete imati pravo usprotiviti se obradi vaših osobnih podataka. Takav zahtjev možete podnijeti kontaktiranjem na podatke navedene u odjeljku "KAKO NAS MOŽETE KONTAKTIRATI U VEZI S OVOM OBAVIJESTI?" u nastavku.
Razmotrit ćemo i postupiti po svakom zahtjevu u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka.
Ako se nalazite u EGP-u ili UK-u i smatrate da nezakonito obrađujemo vaše osobne podatke, također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka vaše države članice ili nadzornom tijelu za zaštitu podataka UK-a.
Ako se nalazite u Švicarskoj, možete kontaktirati Saveznog povjerenika za zaštitu podataka i informacija.
Povlačenje vaše privole: Ako se oslanjamo na vašu privolu za obradu vaših osobnih podataka, imate pravo povući svoju privolu u bilo kojem trenutku. Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku kontaktiranjem putem podataka navedenih u odjeljku "KAKO NAS MOŽETE KONTAKTIRATI U VEZI S OVOM OBAVIJESTI?" u nastavku.
Međutim, imajte na umu da to neće utjecati na zakonitost obrade provedene prije njezina povlačenja, niti će utjecati na obradu vaših osobnih podataka koja se provodi na temelju drugih zakonitih osnova obrade osim privole.
Ako imate pitanja ili komentara o svojim pravima na privatnost, možete nam poslati e-poštu na dorevue@gmail.com.
10. KONTROLE ZA ZNAČAJKE "NE PRATI" (DO-NOT-TRACK)
Većina web preglednika te neki mobilni operativni sustavi i mobilne aplikacije uključuju značajku ili postavku "Ne prati" ("Do-Not-Track" ili "DNT") koju možete aktivirati kako biste signalizirali svoju preferenciju privatnosti, odnosno da se podaci o vašim aktivnostima pregledavanja na mreži ne prate i ne prikupljaju. U ovoj fazi nije finaliziran nijedan jedinstveni tehnološki standard za prepoznavanje i implementaciju DNT signala. Stoga trenutačno ne odgovaramo na DNT signale preglednika niti na bilo koji drugi mehanizam koji automatski komunicira vaš izbor da vas se ne prati na mreži. Ako se u budućnosti usvoji standard za praćenje na mreži koji ćemo morati slijediti, obavijestit ćemo vas o toj praksi u revidiranoj verziji ove Obavijesti o privatnosti.
11. AŽURIRAMO LI OVU OBAVIJEST?
Ukratko: Da, ažurirat ćemo ovu obavijest prema potrebi kako bismo ostali usklađeni s relevantnim zakonima.
Povremeno možemo ažurirati ovu Obavijest o privatnosti. Ažurirana verzija bit će označena ažuriranim datumom "Zadnji put ažurirano" na vrhu ove Obavijesti o privatnosti. Ako napravimo značajne promjene u ovoj Obavijesti o privatnosti, možemo vas obavijestiti istaknutim objavljivanjem obavijesti o takvim promjenama ili izravnim slanjem obavijesti. Potičemo vas da redovito pregledavate ovu Obavijest o privatnosti kako biste bili informirani o tome kako štitimo vaše podatke.
12. KAKO NAS MOŽETE KONTAKTIRATI U VEZI S OVOM OBAVIJESTI?
Ako imate pitanja ili komentara o ovoj obavijesti, možete nam poslati e-poštu na dorevue@gmail.com ili nas kontaktirati poštom na:
DOREVUE, obrt za usluge, vl. Paula Srdanović, Zagreb, Ilica 71 Ilica 71 Zagreb 10000 Hrvatska
13. KAKO MOŽETE PREGLEDATI, AŽURIRATI ILI IZBRISATI PODATKE KOJE PRIKUPLJAMO OD VAS?
Imate pravo zatražiti pristup osobnim podacima koje prikupljamo od vas, pojedinosti o tome kako smo ih obrađivali, ispraviti netočnosti ili zatražiti brisanje vaših osobnih podataka. Također možete imati pravo povući svoju privolu za našu obradu vaših osobnih podataka. Ova prava mogu biti ograničena u nekim okolnostima prema primjenjivom zakonu. Za zahtjev za pregledavanje, ažuriranje ili brisanje vaših osobnih podataka, molimo kontaktirajte nas na: dorevue@gmail.com.
Ova Politika privatnosti izrađena je pomoću Termly generatora politike privatnosti (Termly's Privacy Policy Generator).